2月24日，柳工與Sarandi Tratores（以下簡稱為Sarandi）在巴西莫吉瓜蘇市舉辦簽約儀式，宣布其為圣保羅州的獨家經銷商。柳工拉美公司總經理王林君先生、Sarandi總監(jiān)Odauro C. Vitoriano先生，及雙方的員工代表參加了儀式。

On Feb. 24, LiuGong held an official ceremony with Sarandi Tratores (hereinafter referred to as Sarandi) in Mogi Gua?u and announced it as the brand's new exclusive representative in the State of S?o Paulo. Mr. Linjun Wang, General Manager of LiuGong Latin America, as well as Mr. Odauro C. Vitoriano, Director of Sarandi, in addition to other representatives from both companies attended the ceremony.

Sarandi于1976年在巴拉那州薩蘭迪市成立，目前已在當?shù)厥袌鲞\營了45年以上，主要銷售設備、零部件，維修和租賃新舊機械。憑借專業(yè)性，Sarandi在巴西重型機械市場得到了高度認可。

Sarandi is specialized and recognized in the national heavy machinery market. Founded in the city of Sarandi, Paraná in 1976, the company has been operating in this market for over 45 years with the sale of equipment, parts, maintenance and rental of new and used machinery.

2019年，Sarandi正式成為柳工在巴拉那州的獨家經銷商。2021年，雙方進一步加強合作，在該州三個主要地區(qū)之一的卡斯卡維爾市開設了新的Sarandi分公司，逐步擴大了業(yè)務覆蓋范圍。

This successful partnership between the two parties began in 2019, when Sarandi became LiuGong's exclusive representative in the State of Paraná. In 2021, the companies strengthened their ties even further, opening a new Sarandi branch in the city of Cascavel, in the State of Paraná, one of the three main regions of the state and further increases its coverage with the start of business activities.

此次柳工與Sarandi在圣保羅州的深化合作，將為當?shù)乜蛻魩ジ鼉?yōu)的支持和服務解決方案，并進一步提高柳工品牌的影響力。

The expansion of this partnership between LiuGong and Sarandi will surely bring customers the best solutions of support and service and further improve LiuGong’s brand awareness in the local market.